因明专业委员会对因明发展的重要作用

张晓翔  张栋豪 

(南开大学 哲学系, 天津 300071

中国逻辑学会因明专业委员会筹建于2006615日至16日在杭州召开的首届国际因明学术研讨会,并于年底获得民政部的批准,同年128日在燕山大学正式挂牌成立。该委员会的成立是全国因明研究工作者共同努力的结果,也是对抢救绝学有重要意义和价值的一件大事;它的成立坚定了我们抢救绝学的信念,增强了发展因明的信心。这无疑会对因明的研究与发展起到非常重要的推动作用。

(一)结束了因明在学术界的尴尬局面。

因明作为世界三大逻辑的源流之一,在国际学术界一直倍受学者们的关注,然而在被成为“因明第二故乡”的中国却受到冷落,特别是在西方现代逻辑迅速发展,并在国内快速传播的冲击下,因明的研习变得更加冷清。近年来因明一直隶属于中国逻辑史专业委员会,然而,严格来讲,除了中国化的因明以外,在外延上更大的部分则不属于中国逻辑史的范畴。从学术界的共识而言,因明和西方逻辑、中国名辩学分别是各自独立的逻辑体系;西方逻辑有形式逻辑专业委员会和现代逻辑专业委员会,中国名辩学有中国逻辑史专业委员会,而唯独因明学者们没有自己的专业委员会。因明专业委员会的成立使因明研习者们有了自己的组织,结束了在学术界的尴尬局面,同时可以在专业委员会的领导和协调下开展工作,加强学术交流与合作,为推动因明的发展作出贡献。

(二)成功举办了三届因明学术会议

中国逻辑学会因明专业委员会筹建于第一届国际因明学术研讨会,并在较短的时间内正式成立。在专业委员会领导和全国学者的共同努力下,从筹建到正式成立以来,已经成功举办了三届因明学术会议。

1)首届国际因明学术研讨会

这次会议召开于2006615日至16日,由筹建中的因明专业委员会主办,杭州佛学院承办。来自美国、法国、日本、蒙古等多个国家和中国大陆、港台地区的因明学知名专家、学者以及佛教界人士100多人参会,会议以“藏传因明和汉传因明研究的新进展;因明精神与当代社会发展”为主题,共收到论文80余篇。学者们在文献整理与考证,因明典籍的翻译,因明理论研究,国内外知名学者个人因明思想研究,以及因明应用研究等方面展开了讨论与交流。

大会还推举张忠义教授为中国逻辑学会因明专业委员会的主任,并决定:第一,出版因明期刊,暂定名为《因明》,每年一期,以书代刊。第二,出版这次会议论文集。第三,今后将在适当的时机继续举办国际因明会议,每两年召开一次国内因明会议。第四,正式成立后的因明专业委员会将继续贯彻中央有关领导的指示精神,努力抢救因明这一濒临亡绝的学科。确定了三至五年内努力实现的目标: = 1 \* GB3 通过出版社的帮助,酝酿出版有关藏传因明和汉传因明的丛书,组织一些专家汉译藏传因明文献。 = 2 \* GB3 提倡交流与合作,争取申报若干项国家级和省级课题。 = 3 \* GB3 广泛宣传因明,利用教师的职业,通过举办讲座或开设专题课的方式大力宣传因明。利用因明文献中心和中国因明网以及新闻发布会,及时宣传因明的研究活动和研究成果。

这次会议是在中印友好年的背景下召开的,无论是参加会议的代表来源,还是大会交流论文涉及的内容都非常广泛。对推动因明学科发展、促进佛教文化交流起到了积极的作用,为构建和谐社会提供了理性的发展方向。

2)中国第三届因明学术研讨会

中国第三届因明学术研讨会由中国逻辑学会因明专业委员会牵头,与中国藏学研究中心、青海民族学院、青海佛学院、杭州佛学院、燕山大学等联合主办,于200761417日在青海省西宁市召开。来自全国各地的因明学者和宗教界人士70多人(其中藏传因明学者和藏传佛教的高僧50余人)与会,并参观了塔尔寺和隆务寺,考察了藏传佛教独特的辩经活动。这次会议以“介绍藏传因明研究新成果和藏传因明教学情况,藏传因明与汉传因明的比较研究,以及因明研究的回顾与展望”为主题。通过学术交流,与会代表对藏传因明研究,以及汉藏因明交流的必要性和重要性达成了共识;藏区学者介绍了藏传因明的特征和西藏贝叶经中的因明文献;与会学者还对藏传因明的部分理论问题,以及汉藏因明的比较研究方面展开了讨论。最后学者们还一致认为:对藏传因明典籍翻译和挖掘是提高中国因明学术地位的重要途径,应该加强梵文因明原典的保护和利用。

这次研讨会还对我国因明的未来发展做出了规划。是我国汉传因明和藏传因明学术交流的新起点,对增进汉、藏、蒙各族学者、高僧之间的团结和友谊也起了很好的作用。

3第四届全国因明学术研讨会

第四届全国因明学术研讨会于1013日至15日在兰州成功召开,这次会议由中国逻辑学会因明专业委员会、西北民族大学联合主办,西北民族大学藏语言文化学院和杭州佛学院共同承办。来自北京、天津、上海、河北、浙江、青海、西藏等十多个省、市、自治区的学者70余人参会,共有会议论文约40篇。

大会以因明学学科建设与发展研究,佛教文化与因明学的关系研究,汉传因明学与藏传因明学比较研究,语法学与文学中的哲理性与因明逻辑的关系研究,藏传因明学大师事迹研究,汉传因明学大师事迹研究,西方逻辑学与因明学比较研究,藏传因明学与藏族传统文化的关系研究,形式逻辑与因明逻辑比较研究等几个方面为议题,分汉传因明和藏传因明两组展开讨论与交流。

这次研讨会进一步推动了汉、藏因明学者的交流与合作,不仅有利于因明在我国的传承与研究,而且对民族文化的弘扬和交流也具有重要意义。

(三)加强了因明后备人才的培养

因明专业委员会成立以来,与其他单位一起联合举办了一些培训班,对因明后备人才的培养起到了重要作用。不仅为学员们提供了一个学习交流的平台,而且也使学员初步系统地掌握了因明相关的理论基础知识。

1)首届因明后备人才培训班成功举办

2007111520日,由中国逻辑学会因明专业委员会、中山大学逻辑与认知研究所、中山大学佛学研究中心、广东禅文化研究会,以及大雄禅寺等联合举办的中国首届因明后备人才培训班,在广东省南雄市大雄禅寺顺利开班。来自全国高校的硕士和博士研究生;佛学院研究班的学生;从事哲学、宗教等教学的青年教师;具有一定哲学、宗教学、逻辑学基础的因明爱好者近80人参加了学习、培训,并获得了结业证书。

国内著名的因明专家或逻辑学家刘培育、鞠实儿、郑伟宏、祁顺来、张忠义、释刚晓、肖平等七位老师为学员授课。教学形式多种多样,主题报告与专题讲座相结合,加之自由讨论,教学氛围严肃而又活泼,教学内容严谨而又生动,教学方法科学合理,使因明理论深入浅出地呈现给每一位学员。无论是因明的复兴之缘起还是现代学术视野下的因明研究;无论是汉传因明还是藏传因明的理论体系;无论是国内外因明研究现状还是因明与现代科学的结合;都在短暂的时间内通俗、简洁地传授给了学员,使学员对因明的整个理论体系有了全面、深入的了解。

2)第一期梵文培训班成功举办

为了弘扬国学,保护和继承中华文化遗产,也为了落实中国逻辑学会因明专业委员会在西宁会议上的重要决定,培养全面发展的因明后备人才,继200711月首届因明培训班成功举办之后,因明专业委员会和燕山大学文法学院于2008324日至42日在燕山大学联合举办了第一期梵文培训班;来自不同院校、不同专业的50余名师生参加了培训。

培训班由著名的梵文和佛学研究专家——韩廷杰先生担任主讲教师。韩先生以季羡林先生整理的讲义(与德国斯坦茨勒著,季羡林译,段晴、钱文忠续补,北京大学出版社1996年出版的《梵文基础读本》内容相近)为底本,为大家讲解了梵文的基础知识,并从元音和辅音的基本发音、书写、规则,梵文三性、三数、八格,名词、形容词的变化和用法,比较级和代名词等很多方面做了全面深入而又生动的讲解。同时还为大家讲解了很多梵文咒语,对译了商羯罗主的《因明入正理论》,并讲解了罗马体与天城体的转换。

学员们通过第一期梵文培训班的学习,基本了解了梵文的基础知识,学会了名词、形容词等的构词规则和用法,并具备了查阅梵文辞典的能力,为原始文献的初级整理和外文文献的查阅提供了可能。

(四)学术成果日渐增多

1)论文

自从首届国际因明学术研讨会开始筹建因明专业委员会以来,这两年里学术成果颇为丰盛,公开发表的学术论文百余篇。文章作者既有出家众,也有在家众;既有科研人员,也有普通读者;既有80多岁的老专家,也有20多岁的年轻学生。其中发表文章较多的学者主要有张忠义、祁顺来、沈剑英、郑伟宏、姚南强、达哇等。学术成果涉及的内容主要包括:对因明传播与发展过程的研究;因明理论体系的研究;因明论式、宗、相、量等具体理论的研究;因明与西方逻辑、墨辩的比较研究,以及与佛学、印度哲学的比较研究;对因明论著和因明学家的评介;关于因明学术会议和阶段性研究成果的评述;以及因明与社会文化的结合、应用等方面的研究。除此以外,藏传因明的研究成果明显增多,汉传因明与藏传因明的比较研究也在加强,这也是因明专业委员会成立以来因明研究在广度上最明显的变化。

2)专著

在这两年多的时间里公开出版因明类图书约30部,其中中华书局的《真如·因明学丛书》出版了15部(其中有一些是两部合为一册),除了郑伟宏先生的《汉传佛教因明研究》,和日本武邑尚邦的《因明学的起源与发展》(杨金萍和肖平译)以外,其余的著作都在上个世纪曾经公开出版,包括陈大齐、吕澂、虞愚、许地山、陈望道、石村、释水月、沈剑英、巫寿康、剧宗林和郑伟宏等先生的经典著作。

近两年来出版论文集4部,包括张忠义、光泉和刚晓主编的《因明新论——首届国际因明学术研讨会文萃》;杭州佛学院主编的《吴越佛教》(第二辑);黄明信先生的《藏学文集》(藏传佛教·因明·文献研究);张忠义、光泉主编的《因明》(第一辑)。随着研习因明高潮的再掀,有关藏传因明的著作也随之增多,剧宗林、祁顺来、达哇等学者两年间出版汉、藏文因明著作5部,中华书局也即将出版王森的《藏传因明》和杨化群的《藏传因明学》。

由上海辞书出版社出版,姚南强主编的《因明辞典》也已问世,这是中国第一部因明辞典,主要包括印度因明及古典逻辑、汉传因明、藏传因明、近现代因明研究、相关学科词目和附录六个部分。沈剑英的新著《敦煌因明文献研究》考证并研究了文轨的《因明入正理论疏》和净眼所撰的两种因明写卷。张忠义的《因明蠡测》是其国家社科基金后期资助项目的成果,厘清了因明的学科性质、功用和价值,第一次以三大逻辑为视野进行比较研究,找出了因明的特色,并从语用逻辑的角度发掘因明的现代价值。郑伟宏的《汉传佛教因明研究》可以说是其所有因明研究成果的萃取,概述了因明在汉族地区各个历史时期的盛衰变化,并评介了国内外学者在因明理论研究方面的成就与不足,“因明与逻辑的比较研究是本书的主要特色”。[1]刚晓的《佛教因明论》是其学术思想的代表性著作,书中不仅萃取了其已发表的论文,而且还对为自比量和为他比量等作了系统的阐述;其新著《<量理宝藏论>讲记》和《<集量论>解说》也由甘肃民族出版社出版,这是对《量理宝藏论》和《集量论》两部经典著作的通俗化解释,有助于初学者理解两部经典的要义。

外文译著有两部,凯思(英)的《印度逻辑和原子论:对正理派和胜论的一种解说》[2]和阿特里雅(印)的《印度因明学纲要》[3]

3)课题

进入21世纪以来的这几年,国内学者成功申报了数项因明(佛教逻辑)领域的课题。无论在数量上,还是研究广度和深度上都取得了历史性的突破。

燕山大学张忠义教授的国家社科基金后期资助项目《因明义理研究与争鸣——以三大逻辑的比较研究为视野》(07FZX006)已结项;主持的河北省哲学社会科学规划研究项目《汉传因明史论》(HB07BZX003)也即将结项;2008年教育部人文社会科学研究规划项目《因明三支、名辩三物与证成》也已通过审批。

复旦大学郑伟宏研究员主持的教育部人文社会科学研究基地重大项目《佛教逻辑研究》(批准号为06JJD72040002),该课题拟撰写十二大专题,将全面地涵盖佛教逻辑的主要理论问题。同时还主持研究了国家社科基金项目《汉传佛教因明研究》和上海市社科基金项目《〈因明大疏〉研究》等。

释刚晓主持的两项杭州佛学院课题也已结项,其成果《<量理宝藏论>讲记》和《<集量论>解说》已经出版。另外,南开大学“985工程”中国思想与社会研究哲学社会科学创新基地重大项目《中国逻辑史》(0505),也包含因明部分的研究。

(五)因明杂志成功创刊

《因明》是中国逻辑学会因明专业委员会的会刊,是以书代刊的形式由甘肃民族出版社出版,并得到杭州佛学院的鼎力支持。张忠义和光泉主编的第一辑已于200712月问世,主要收录了第三届全国因明学术研讨会的会议论文,副主编刚晓和姚南强也为此做了大量工作。

该会刊以弘扬因明和研究因明为主旨,兼及佛学、逻辑学、知识论、论辩学的内容,僧俗共举,研究与普及并重,兼顾知识性和学术性。这是国内唯一的因明专业杂志(台湾水月法师曾在20世纪70年代创办《因明杂志》,开创了中国因明期刊的先河,现已停刊,19771987十年共出版发行82期),为因明研究提供了一个交流的平台。

综上所述,自因明专业委员会成立以来,国内的因明研究与交流取得了前所未有的成绩。因明研究成果日益丰富,因明学术活动越来越频繁,教学与学术交流加强,并受到媒体、科研机构,及各界人士的广泛关注。该专业委员会的成立对国内的因明研究、学术交流以及因明研究人才培养等方面具有重要的推动作用,并为因明的弘扬与发展做出特殊贡献!

 

课题名称:河北省哲学社会科学规划项目《汉传因明史论》(编号HB07BZX003)。

 

 

参考文献:

1 张忠义 殷铭,中国第三届因明学术研讨会综述,哲学动态200711):71-72

2 张晓翔,首届国际因明学术研讨会概述,世界宗教研究20063):154-155

3 张晓翔 贾旭涛,全国首届因明后备人才培训班综述,因明(第一辑),甘肃民族出版社2007206-207

4 张晓翔,新世纪汉传因明研究与发展状况,因明(第一辑),甘肃民族出版社200794-96

 

 

horizontal rule

[1] 郑伟宏,汉传佛教因明研究,中华书局20073

[2] 宋立道译,中国社会科学出版社2006年版

[3] 杨国宾译,华东师范大学出版社2007年版